İhlas Haber Ajansı (İHA) Erzurum muhabirlerinin sahadan aktardığı bilgilere göre, Azerbaycanlı gazeteci, yazar ve senarist İmran Bdirxanlı, "İki Hasankale" adlı belgesel çalışmasının çekimleri amacıyla Erzurum'un Pasinler ilçesini ziyaret etti. Çalışmada, Dulkadiroğulları Dernekleri Federasyonu Genel Başkanı, araştırmacı-tarihçi ve yazar Ümit Topal da yer aldı.

Gerçekleştirilen bu ortak proje, Azerbaycan'ın Xaçmaz bölgesindeki Hsnqala köyü ile tarihi adı Hasankale olan Erzurum'un Pasinler ilçesi arasındaki derin kültürel ve tarihi bağları ele alıyor. Belgeselin Pasinler ayağında ilçenin tarihi dokusu, kültürel değerleri ve yöre halkının günlük yaşamı kayıt altına alındı.

Ortak Tarih ve Kültürel Hafıza

Çekimler sırasında Bdirxanlı'ya eşlik eden Ümit Topal, bölgenin tarihi geçmişi ve kültürel yapısına dair önemli değerlendirmelerde bulundu. Uzun yıllardır Erzurum ve Pasinler tarihi üzerine çalışmalar yürüten Topal, bu tür projelerin iki ülke arasındaki kardeşliği pekiştirdiğini ifade etti.

Azerbaycan'daki Hsnqala'da dünyaya gelen İmran Bdirxanlı'nın doğduğu topraklardan Erzurum'un Hasankale'sine uzanan hikâyesi, projeye ayrı bir derinlik kattı. Belgeselin, iki yerleşim yeri arasındaki ad benzerliğinin ötesinde Anadolu ile Kafkasya arasındaki ortak hafızayı gözler önüne sermesi amaçlanıyor.

Pasinler'in Tarihi Değerleri Ekranlara Taşınıyor

Çalışma kapsamında Pasinler'in Türk tarihi içerisindeki önemi ve Hasankale adıyla taşıdığı kimlik detaylı bir şekilde işlendi. Belgeselin, ilçenin kültürel zenginliklerinin Azerbaycan ve Türk dünyasında daha geniş kitlelerle paylaşılmasına katkı sağlaması bekleniyor.

Uzman Görüşü / Editör Yorumu

Türkiye ile Azerbaycan arasındaki kültürel ilişkiler, ortak tarihi mirasın belgelenmesi ve akademik çalışmalarla güçlendirilmektedir. İki ülke coğrafyasında yer alan benzer yerleşim adları, ortak geçmişin ve kültürel bağların somut nişanesi olarak değerlendirilmektedir.