İhlas Haber Ajansı (İHA) Bartın muhabirlerinin sahadan aktardığı bilgilere göre, Bartın Üniversitesi (BARÜ) ile Selçuk Üniversitesi iş birliğiyle düzenlenen 6. Uluslararası Dil ve Çeviribilim Kongresi Rektörlük Konferans Salonu’nda gerçekleştirilen törenle kapılarını açtı.

Bartın Üniversitesi 6. Uluslararası Dil Ve Çeviribilim Kongresi’ne Ev Sahipliği Yapıyor

Üç gün sürecek olan organizasyonda, farklı ülkelerden akademisyenler ve araştırmacılar yüz yüze ile çevrim içi oturumlarda bildirilerini sunacak. Açılış töreni saygı duruşu, İstiklal Marşı ve iki üniversitenin tanıtım filmlerinin gösterimiyle başladı.

Bartın Üniversitesi 6. Uluslararası Dil Ve Çeviribilim Kongresi’ne Ev Sahipliği Yapıyor

Akademik Dünyadan Yoğun Katılım

Kongrenin açılış konuşmalarını BARÜ İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesinden Prof. Dr. Mehmet Cem Odacıoğlu, Selçuk Üniversitesinden Kongre Düzenleme Kurulu Başkanı Prof. Dr. Onur Köksal, İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Aslı Yazıcı ve BARÜ Rektörü Prof. Dr. Ahmet Akkaya gerçekleştirdi. Ayrıca Selçuk Üniversitesi Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Haldun Soydal da gönderdiği video mesajla çevirinin dönüştürücü etkisine dikkat çekti.

Bartın Üniversitesi 6. Uluslararası Dil Ve Çeviribilim Kongresi’ne Ev Sahipliği Yapıyor

Kongre Düzenleme Kurulu Başkanı Prof. Dr. Onur Köksal, etkinlikte 130’u aşkın bildirinin sunulacağını belirterek ABD’den Çin’e kadar dünyanın farklı coğrafyalarından katılım sağlandığını ifade etti.

Bartın Üniversitesi 6. Uluslararası Dil Ve Çeviribilim Kongresi’ne Ev Sahipliği Yapıyor

Uluslararası Bilim İnsanları Buluştu

BARÜ Rektörü Prof. Dr. Ahmet Akkaya ise sunulan bildirilerin akademik yayınlara dönüştürüleceğini vurgulayarak Bartın’ın uluslararası bir üretim merkezi haline gelmesinden duydukları gururu dile getirdi.

Dil bilimi, çeviri çalışmaları, yabancı dil öğretimi ve kültür çalışmaları alanlarında çalışan uzmanları buluşturan kongre, çeşitli oturumlarla çalışmalarını sürdürüyor.

Uzman Görüşü / Editör Yorumu

Çeviribilim kongreleri, küreselleşen dünyada diller arası köprülerin kurulmasında ve yapay zekâ destekli çeviri teknolojilerinin akademik düzeyde tartışılmasında kritik bir rol oynamaktadır. Üniversiteler arası iş birliğiyle düzenlenen bu tür uluslararası etkinlikler, yeni nesil dil teknolojileri ile geleneksel çeviri yöntemlerinin harmanlanmasına zemin hazırlar.